翁某受雇于老人吴某，为其料理生活，不料工作才一月，突然摔倒，导致大腿摔断，陈律师作为翁某代理人向其雇主吴某提起诉讼，要求赔偿，但对方称翁某摔伤于室外，且是自己造成的，不应承担责任。本案经审理，翁某最终获得赔偿。

代理词

审判长、审判员：

浙江某某律师事务所依法接受翁某的委托，指派本人担任本案委托代理人。本人经过了解案情和查阅材料，并参加了刚才的法庭调查，现就本案事实和有关法律规定提出如下代理意见。

一、本案事故发生在受雇时间受雇地点，被告应该承担赔偿责任

本案原被告于2011年6月8日签订家政（保姆）服务协议书，服务内容是照顾老人和做家务。本案事故发生于2011年7月15日晚，发生在受照顾老人吴某家中，完全可以认定该事故系发生在从事雇佣劳动中。

并且，事故发生当晚，吴某子女就要求原告——一目不识丁的农村妇女签订协议以推脱责任，也说明被告对其责任也有清醒的认识。

对被告答辩的本案事故系原告外出受伤的观点，被告并未提供足够证据证明，

根据最高人民法院人身损害的司法解释，雇员在从事雇佣活动中遭受人身伤害的，雇主应当承担赔偿责任。

二、原告诉讼请求也有充足的事实和法律依据

首先，原告提供了医院单据，证明所受损失。

其次，最高人民法院人身损害的司法解释第十七条明确规定，受害人遭受人身损害，因就医治疗支出的各项费用以及因误工减少的收入，包括医疗费、误工费、护理费、交通费、住宿费、住院伙食补助费、必要的营养费，赔偿义务人应当予以赔偿。同时，该解释第十八条又规定，受害人或者死者近亲属遭受精神损害，赔偿权利人向人民法院请求赔偿精神损害抚慰金的，适用《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》予以确定。

终上所述，原告诉请合法合理，请法院予以支持。

此致

杭州市西湖区人民法院

                                   代理人：陈刚  律师